Vinohradnícke zóny EU
Nariadenie Rady ES č. 479/2008, Príloha IX.
1. Vinohradnícka zóna A, ktorú tvoria:
a) v Nemecku: plochy vysadené viničom okrem tých, ktoré sú zahrnuté do vinohradníckej zóny B;
b) v Luxembursku: luxemburská vinohradnícka oblasť;
c) v Belgicku, Dánsku, Holandsku, Írsku, Poľsku, Spojenom kráľovstve a vo Švédsku: vinohradnícke oblasti týchto
krajín;
d) v Českej republike: vinohradnícka oblasť Čechy.
2. Vinohradnícka zóna B, ktorú tvoria:
a) v Nemecku: plochy vysadené viničom v špecifikovanej oblasti Baden;
b) vo Francúzsku: plochy vysadené viničom v departmánoch, ktoré nie sú uvedené v tejto prílohe, a v týchto
departmánoch:
— Alsace: Bas-Rhin, Haut-Rhin,
— Lorraine: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges,
— Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne,
— Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône,
— Savoie: Savoie, Haute-Savoie, Isere (Commune de Chapareillan),
— Val de Loire: Cher, Deux-Sevres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-
Loire, Sarthe, Vendée, Viene a plochy vysadené viničom v arrondissemente Cosne-sur-Loire v departmáne
Nievre;
c) v Rakúsku: rakúska vinohradnícka oblasť;
d) v Českej republike: vinohradnícka oblasť Morava a plochy vysadené viničom, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 1
písm. d);
e) na Slovensku: plochy vysadené viničom v týchto oblastiach: Malokarpatská vinohradnícka oblasť,
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, Nitrianska vinohradnícka oblasť, Stredoslovenská vinohradnícka oblasť
a Východoslovenská vinohradnícka oblasť a vinohradnícke oblasti, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 3 písm. f);
f) v Slovinsku: plochy vysadené viničom v týchto oblastiach:
— v regióne Podravje: Štajerska Slovenija, Prekmurje,
— v regióne Posavje: Bizeljsko Sremič, Dolenjska a Bela krajina a plochy vysadené viničom v oblastiach, ktoré
nie sú zahrnuté v odseku 4 písm. d);
g) v Rumunsku: v oblasti Podişul Transilvaniei.
3. Vinohradnícka zóna C I, ktorú tvoria:
a) vo Francúzsku: plochy vysadené viničom:
— v týchto departmánoch: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariege, Aveyron,
Cantal, Charente, Charente-Maritime, Correze, Cote-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isere
6.6.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 148/59
(okrem obce Chapareillan), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garone, Lozere, Nievre (okrem
arrondissementu Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées, Rhône, Saôneet-
Loire, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne,
— v arrondissemente Valence a Die v departmáne Drôme (okrem kantónov Dieulefit, Loriol, Marsanne
a Montélimar),
— v arrondissemente Touron, v kantónoch Antraigues, Burzet, Coucouron, Montpezat-sous-Bauzon, Privas,
Saint-Etienne de Lugdares, Saint-Pierreville, Valgorge a Voulte-sur-Rhône v departmáne Ardeche;
b) v Taliansku: plochy vysadené viničom v regióne Valle d'Aosta a v provinciách Sondrio, Bolzano, Trento
a Belluno;
c) v Španielsku: plochy vysadené viničom v provinciách: A Coruna, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa a Vizcaya;
d) v Portugalsku: plochy vysadené viničom v tej časti regiónu Norte, ktorá zodpovedá označeniu oblasť výroby
„Vinho Verde“, ako aj „Concelhos de Bombarral, Laurinha, Mafra e Torres Vedras“ (okrem „Freguesias da
Carvoeira e Dois Portos“), ktoré patria do „Regiao viticola da Extremadura“;
e) v Maďarsku: všetky plochy vysadené viničom;
f) na Slovensku: plochy vysadené viničom v Tokajskej vinohradníckej oblasti;
g) v Rumunsku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 2 písm. g) alebo odseku 4 písm. f).
4. Vinohradnícka zóna C II, ktorú tvoria:
a) vo Francúzsku: plochy vysadené viničom:
— v týchto departmánoch: Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales (okrem kantónov
Olette a Arles-sur-Tech), Vaucluse,
— v časti departmánu Var, ktorá je z juhu ohraničená severnou hranicou obcí Evenos, Le Beausset, Sollies-
Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrieres, La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour a Saint-Maxime,
— v arrondissemente Nyons a kantónoch Dieulefit, Loirol, Marsanne a Montélimar v departmáne Drôme,
— v tých častiach departmánu Ardeche, ktoré nie sú uvedené v odseku 3 písm. a);
b) v Taliansku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia
Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy okrem provincie Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Toscana, Umbria, Veneto
okrem provincie Belluno, vrátane ostrovov patriacich k týmto regiónom, ako napríklad Elba a ostatné ostrovy
z Toskánskych ostrovov, Pontinské ostrovy, Capri a Ischia;
c) v Španielsku: plochy vysadené viničom v týchto provinciách:
— Lugo, Orense, Pontevedra,
— Ávila (okrem obcí, ktoré zodpovedajú označeniu oblasť výroby „comarca“ z Cebreros), Burgos, León,
Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
— La Rioja,
— Álava,
— Navarra,
— Huesca,
L 148/60 SK Úradný vestník Európskej únie 6.6.2008
— Barcelona, Gerona, Lerida,
— v časti provincie Zaragoza, ktorá leží na sever od rieky Ebro,
— v obciach provincie Tarragona, na ktoré sa vzťahuje označenie pôvodu Penedés,
— v časti provincie Tarragona, ktorá zodpovedá označeniu oblasť výroby „comarca“ Conca de Barberá;
d) v Slovinsku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Brda alebo Goriška Brda, Vipavska dolina alebo
Vipava, Kras a Slovenska Istra;
e) v Bulharsku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Dunavska Ravnina (???????? ???????), Černomorski
Rajon (??????????? ?????), Rozova Dolina (?????? ??????);
f) v Rumunsku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului
a Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, južná vinohradnícka oblasť vrátane piesočnatých
a iných priaznivých oblastí.
5. Vinohradnícka zóna C III a), ktorú tvoria:
a) v Grécku: plochy vysadené viničom na území týchto nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina,
Levkas, Akhaia, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi a ostrov Thira (Santorini);
b) na Cypre: plochy vysadené viničom v nadmorskej výške nad 600 metrov;
c) v Bulharsku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 4 písm. e).
6. Vinohradnícka zóna C III b), ktorú tvoria:
a) vo Francúzsku: plochy vysadené viničom:
— v departmánoch Korziky,
— v časti departmánu Var, ktorá sa nachádza medzi morom a hranicou, ktorú tvoria obce (ich územie patrí
do tejto časti) Evenos, Le Beausset, Sollies-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrieres, La Garde-Freinet, Plande-
la-Tour a Sainte Maxime,
— v kantónoch Olette a Arles-sur-Tech v departmáne Pyrénées Orientales;
b) v Taliansku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardínia a Sicília, vrátane
ostrovov patriacich k týmto regiónom, ako Pantelleria a Liparské, Egadské a Pelagické ostrovy;
c) v Grécku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú uvedené v odseku 5 písm. a);
d) v Španielsku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 3 písm. c) alebo odseku 4 písm. c);
e) v Portugalsku: plochy vysadené viničom v regiónoch, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 3 písm. d);
f) na Cypre: plochy vysadené viničom v nadmorskej výške do 600 metrov;
g) na Malte: plochy vysadené viničom.
7. Vymedzenie území, ktoré patria k správnym jednotkám uvedeným v tejto prílohe, vychádza z vnútroštátnych
právnych predpisov platných k 15. decembru 1981, v prípade Španielska z vnútroštátnych právnych predpisov
platných k 1. marcu 1986 a v prípade Portugalska z vnútroštátnych právnych predpisov platných k 1. marcu 1998.