Vína vyrobené na Slovensku môžu výraz Výraz "château", alebo "chateau" používať na označenie vína s chráneným označením pôvodu, ak 
- zber hrozna, jeho spracovanie a výroba vína sa uskutočnili v zemepisnej jednotke v Slovenskom vinohradníckom regióne, v ktorej sa nachádza stavba označená ako château alebo chateau,
- spĺňa kvalitatívne požiadavky.

Vína vyrobené v Českej republike môžu výraz „Chateau“ alebo „Château“ používať za nasledovných okolností:   Ide o historický výraz spojený s typom oblasti a druhom vína vyhradeným pre vína pochádzajúce z podniku, ktorý skutočne existuje pod týmto názvom, alebo ktorý je nazývaný presne týmto slovom. Takýto podnik musí byť týmto názvom alebo slovom nepretržite označovaný najmenej 15 rokov a hrozno musí pochádzať výhradne z tohoto podniku alebo výroba vína sa prevádza priamo v tomto podniku.“